Mis pronombres son:
il/li
(Neopronombre neutro “il“)
Ejemplos de uso en oraciones:
- Creo que il es muy queridi. ESMX
- Llamé a mi hermani esta mañana y me dijo que estará ocupadi esta tarde. ESMX
- A mi amiga la quiero, pero a mi novii li amo mucho. ESMX
- Lis activistas progresivis están presionando para la aceptación de los pronombres neutros. ESMX
- Se acerca la navidad y no sé qué regalos comprar para ellis. ESMX
- Li dueñi de esta tienda es una persona amable. ESMX
- Lis vi anoche pero no me reconocieron. ESMX
- Es uni estudiante muy listi. ESMX
Tabla:
| Pronombre | Pr. de objeto directo | Artículo determinado | Artículo indeterminado | Flexión | |
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | il | li | li | uni | -i |
| Plural | ellis | lis | lis | unis | -is |
Neopronombres
A diferencia de otros pronombres, que son reconocidos como “gramaticalmente correctos”, los neopronombres son más recientes y su intención es no implicar ningún género para incluir a personas no binarias en el discurso. ¡Que no estén incluidos en algún diccionario no los hace menos válidos o menos correctos!
Ejemplos de contextos culturales:
Neopronombre neutro “il“ (il/li)
Greg Egan – Diáspora (traducción: Pedro Jorge Romero) , 2010
- “Yatima no podía hablar por sus compañeros de viaje, pero para il la respuesta se encontraba en el extremo opuesto de la escala, en el reino de lo muy simple y lo muy pequeño.”
- “Seguí a il, y saltamos y saltamos... ¡y li seguí!”
¿Por qué importan los pronombres?
Todes tenemos pronombres. Son las palabras que se usan en lugar del nombre para referirnos a alguien a quien ya mencionamos. La mayoría de las personas usa “él” y “ella”, así que asumimos automáticamente cuál usar con base en su apariencia. Pero en realidad no es tan simple…
El género es complicado. Algunas personas no “se ven” como su género. Algunes prefieren ser llamades de manera distinta a lo que une asumiría. Algunas personas no encajan en las casillas “masculino” o “femenino” y prefieren un lenguaje más neutro.
Esta herramienta te permite enlazar a tus pronombres, con ejemplos de uso en oraciones, para que puedas mostrarle a la gente cómo prefieres que te llamen.
¿Por qué importa? Por simple decencia humana. No llamarías “Lucía” a Alicia sólo porque a tí te gusta más ese nombre o porque “tiene más cara de Lucía para tí”. O incluso si ella sí se llama “Lucía” en su acta de nacimiento pero detesta ese nombre y prefiere usar “Alicia”. Es exactamente lo mismo con los pronombres – si no quieres ser grosere con alguien, dirígete a elle correctamente. La única diferencia es que normalmente conocemos los nombres, pero no los pronombres. Nos presentamos con nuestro nombre, pero no con nuestros pronombres. ¡Hagamos un cambio!